Chrysler Ram 2500 2012 Guide de l'utilisateur

USER GUIDEUSER GUIDERAM TRUCKS 1500/2500/3500 RAM TRUCKS 1500/2500/3500 12D241-926-AARam Trucks 1500/2500/3500First EditionUser Guide20122012Downloa

KEY FOBLocking And Unlocking The Doors• Press the LOCK button once to lockall the doors. Press the UNLOCKbutton once to unlock the driver’sdoor only a

4. Place the jack and tools in the storage position holding the jack by the jackturn-screw, slip the jack and tools under the seat so that the bottom

Removing The Spare Tire• Remove the spare tire before attempting to jack up the truck. Attach the wheelwrench to the jack extension tube. Insert the t

Preparations1. Park the vehicle on a firm, level surface. Avoid ice or slippery areas.2. Turn on the Hazard Warning flasher.3. Set the parking brake.4

• 1500 Series TrucksWhen changing a front wheel, place the scissors jack under the rear portion ofthe lower control arm as shown below.Operate the jac

For 4x2 and 4x4 trucks, when changing a rear wheel, assemble the jack drive tubeto the jack and connect the drive tube to the extension tube. Place th

• 2500/3500 Series TrucksFor 2500/3500 4x2 series trucks, when changing a front wheel, place the bottlejack under the frame rail behind the wheel. Loc

Connect the jack tube extension andwheel wrench.NOTE: If the bottle jack will not lower byturning the dial (thumbwheel) by hand, itmay be necessary to

• On 3500 models with dual rear wheels (DRW), you must first remove the hubcaps. The jack handle driver has a hook at one end that will fit in the pry

• Dual wheel models require a special heavy-duty lug nut tightening adapter(included with the vehicle) to correctly tighten the lug nuts. Also, when i

CAUTION! (Continued)• Before raising the wheel off the ground, make sure that the jack will notdamage surrounding truck parts and adjust the jack posi

WARNING!• Leaving unattended children in a vehicle is dangerous for a number ofreasons. A child or others could be severely injured or killed. Childre

WARNING! (Continued)• Only use the jack in the positions indicated and for lifting this vehicleduring a tire change.• If working on or near a roadway,

Jump-Starting Procedure• Connect the positive (+) end of the jumper cable to the positive (+) post of thedischarged vehicle.• Connect the opposite end

WARNING!• When temperatures are below the freezing point, electrolyte in adischarged battery may freeze. Do not attempt jump-starting becausethe batte

SHIFT LEVER OVERRIDE• If a malfunction occurs and the shift lever cannot be moved out of the PARKposition, you can use the following procedure to temp

TOWING A DISABLED VEHICLETowingConditionWheels OFFthe Ground2WD Models 4WD ModelsFlat Tow NONEIf transmission is operable:• Transmission in NEUTRAL• 3

FREEING A STUCK VEHICLE• If your vehicle becomes stuck in mud, sand or snow, it can often be moved bya rocking motion. Turn your steering wheel right

EVENT DATA RECORDER (EDR)• This vehicle is equipped with an event data recorder (EDR). The main purposeof an EDR is to record, in certain crash or nea

OPENING THE HOOD• Pull the hood release lever locatedbelow the steering wheel at thebase of the instrument panel.• Reach into the opening beneaththe c

ENGINE COMPARTMENT3.7L EngineMAINTAINING YOUR VEHICLE116

4.7L EngineMAINTAINING YOUR VEHICLE117

SEAT BELT• Be sure everyone in your vehicle is in a seat and using a seat belt properly.• Position the lap belt across your thighs, below your abdomen

5.7L EngineMAINTAINING YOUR VEHICLE118

6.7L Diesel EngineMAINTAINING YOUR VEHICLE119

FLUIDS AND CAPACITIESGasoline VersionsComponentFluid, Lubricant, orGenuine PartCapacitiesEngine Coolant 3.7L,4.7LMOPAR®Antifreeze/Coolant FiveYear/100

ComponentFluid, Lubricant, orGenuine PartCapacitiesFuel Selection 3.7L,4.7L87 Octane 1500 Regular CabShortbed/Crew Quad Cab -26 Gallons (98 Liters)(Ap

ComponentFluid, Lubricant, orGenuine PartCapacitiesTransfer Case MOPAR®ATF+4®Automatic TransmissionFluid or equivalent licensedATF+4®product.—Transfer

Diesel VersionsComponent Fluid, Lubricant, or Genuine Part CapacitiesEngine Coolant 6.7LTurbo Diesel EngineMOPAR®Antifreeze/Coolant FiveYear/100,000 M

Component Fluid, Lubricant, or Genuine Part CapacitiesEngine Fuel Filter6.7L Turbo DieselMOPAR®Fuel Filter or equivalent.Must meet 5 micron rating. Us

MAINTENANCE CHARTGasoline EngineMiles:8,000 16,000 24,000 32,000 40,000 48,000 56,000 64,000 72,000 80,000 88,000 96,000 104,000Or Months: 6 12 18 24

Miles:8,000 16,000 24,000 32,000 40,000 48,000 56,000 64,000 72,000 80,000 88,000 96,000 104,000Or Months: 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78Or Kil

Maintenance Record (Gasoline Engine)Odometer Date Signature, Authorized Service Center8,000 Miles(13,000 km)or 6 Months16,000 Miles(26,000 km)or 12 Mo

• This vehicle may be equipped with Supplemental Seat-Mounted Side Air Bagsto provide enhanced protection to help protect an occupant during a sideimp

Diesel EngineMiles:7,500 15,000 22,500 30,000 37,500 45,000 52,500 60,000 67,500 75,000 82,500 90,000 97,500Or Months: 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66

Maintenance Record (Diesel Engine)Odometer Date Signature, Authorized Service Center7,500 Miles(12,000 km)or 6 Months15,000 Miles(24,000 km)or 12 Mont

FUSESIntegrated Power Module (fuses)MAINTAINING YOUR VEHICLE130

The Integrated Power Module is located in the engine compartment near thebattery. This center contains cartridge fuses and mini fuses. A description o

Cavity Cartridge Fuse Mini Fuse DescriptionM12 30 Amp Green Radio/AmplifierM13 20 Amp Yellow Main #2 InstrumentCluster/Wireless ControlModule/ITM/Sire

CAUTION!• When installing the totally integrated power module cover, it is importantto ensure the cover is properly positioned and fully latched. Fail

WHEEL AND WHEEL TRIM CARE• All wheels and wheel trim, especially aluminum and chrome plated wheels,should be cleaned regularly with a mild soap and wa

CHRYSLER GROUP LLC CUSTOMER CENTERP.O. Box 21–8004Auburn Hills, MI 48321–8004Phone: 1–866–726–4636CHRYSLER CANADA INC. CUSTOMER CENTERP.O. Box 1621Win

NOTE: A street address is required when ordering manuals (no P.O. Boxes).NOTE:• The Owner's Manual and User Guide electronic files are also avail

AUTHENTIC ACCESSORIES BY MOPAR®• The following highlights just some of the many Authentic Ram TruckAccessories by Mopar featuring a fit, finish, and f

• LATCH equipped seating positions have both lower anchor bars, located atthe back of the seat cushion, and tether strap anchorages, located behind th

Adjustable Pedals . . ...18Air Conditioning . . . . . . . . . . 24,25Airbag . . . . . . . . . . . ...10Airbag Light . . . . . . . . ...94

HeadlightsAutomatic . . . . . ...20Dimmer Switch . . . . . ...20High Beam . . . ...20Heated Mirrors . ...24,25Heated Steering

Reporting Safety Defects ...136Restraints, Child . . . . . . . ...11Seat Belts . . . . . . . . . ...10Seats . . . . . . . . . . ...14Adj

FREQUENTLY ASKED QUESTIONSGETTING STARTED• How do I install my LATCH Equipped Child Seat? pg. 11• How do I program my Front Seat Memory? pg. 15OPERATI

NOTES142

NOTES143

NOTES144

WARNING!Driving and Alcohol: Drunken driving is one of the most frequent causes of collisions. Your driving ability can be seriously impaired with blo

USER GUIDEUSER GUIDERAM TRUCKS 1500/2500/3500 RAM TRUCKS 1500/2500/3500 12D241-926-AARam Trucks 1500/2500/3500First EditionUser Guide20122012Downloa

• Pass each tether strap hook under the head restraint and through the loop ofwebbing behind the child seat.• Route each tether strap to the anchor be

WARNING!• In a collision, an unrestrained child, even a tiny baby, can become aprojectile inside the vehicle. The force required to hold even an infan

Memory Seats• The memory seat feature allows youto save the driver's seat position(excluding lumbar position), driver'soutside mirror positi

WARNING!• Adjusting a seat while the vehicle is moving is dangerous. The suddenmovement of the seat could cause you to lose control. The seat beltmigh

Rear Heated Seats• Second row heated seat switchesare located on the rear of the centerconsole.• Press the switch once to selectHigh-level heating. Pr

WARNING!Driving and Alcohol: Drunken driving is one of the most frequent causes of collisions. Your driving ability can be seriously impaired with blo

TILT STEERING COLUMN / ADJUSTABLE PEDALSTilt Steering Column• The tilt lever is located on thesteering column, below the turnsignal lever.• Pull forwa

ENGINE BREAK-IN RECOMMENDATIONS• A long break-in period is not required for the engine and drivetrain(transmission and axle) in your vehicle.• Drive m

Mist Feature• When a single wipe to clear off road mist or spray from a passing vehicle isneeded, push the washer knob, located on the end of the mult

Cargo Light• The cargo light is strategically placed lighting that helps illuminate the bedarea of the truck. A cargo light symbol will illuminate in

• Once a speed is set, pushing the RESUME/ACCEL switch once or the DECELswitch once will increase or decrease the set speed approximately 1 mph(2 km/h

ELECTRONIC RANGE SELECT (ERS) OPERATION• Electronic Range Select (ERS) allowsyou to limit the highest availabletransmission gear, and can beactivated

MANUAL CLIMATE CONTROLSAir Recirculation/Max A/C• Rotate the Temperature Control to the MAX A/C position to automatically turnon both Air Conditioning

Air Conditioning (A/C)• If the A/C button is pushed while in the AUTO mode, the indicator light mayflash three times to indicate the cabin air is bein

PARKVIEW®REAR BACK-UP CAMERA• You can see an on-screen image of the rear of your vehicle whenever the shiftlever is put into REVERSE. The ParkView®Rea

Max Load Inflation (Indicator Light Off)• If the passenger and cargo weights exceed the Light Load Pressure Definitionshown on the Supplemental Tire P

INTRODUCTION/WELCOMEWelcome From Chrysler Group LLC . . . 2CONTROLS AT A GLANCEDriver Cockpit ...4Instrument Cluster ...6GETTING

Manual Open/Close• Press and hold the switch rearward to open or forward to close the sunroof.Any release of the switch will stop the movement, and th

WIND BUFFETING• Wind buffeting can be described as a helicopter-type percussion sound. Ifbuffeting occurs with the rear windows open, adjust the front

YOUR VEHICLE'S SOUND SYSTEMELECTRONICS30

ELECTRONICS31

Media Center 130 (Sales Code RES)NOTE:• Your radio has many features that add to the comfort and convenience of youand your passengers. Some of these

Store Radio Presets• Press the “SET/RND” button once and SET 1 will show in the display. Thenselect button (1–6).• A second station may be added to ea

Media Center 130 with Satellite Radio (Sales Code RES +RSC)NOTE:• Your radio may not be equipped with the Uconnect™ Voice Command andUconnect™ Phone f

Radio OperationSeek Up/Down Buttons• Press to seek through radio stations in AM, FM, or SAT bands.• Hold either button to bypass stations without stop

• To select a folder from the list, press the “TUNE/SCROLL” control knob andthe radio will begin playing the files contained in that folder.Audio Jack

Clock Setting• Turn the radio on, then touch the screen where the time is displayed.• Touch the “USER CLOCK” soft-key (Navigation radio only).• To adj

WELCOME FROM CHRYSLER GROUP LLCCongratulations on selecting your new Chrysler Group LLC vehicle. Be assuredthat it represents precision workmanship, d

• Select the “Auto Color Mode” soft-key to switch to automatic daytime/nighttime mode and to control the brightness of the display using the dimmerswi

CD/DVD Disc Operation• Press the “MEDIA” hard key to display the media source tabs at the top of thescreen. Select the source by touching the “HDD,” “

• The functions of the portable device are controlled using the device buttons.The volume may be controlled using the radio or portable device.Hard Di

• Select the folders or titles you wouldlike to copy, then touch the “DONE”soft-key to start the copy process.NOTE: The copy progress is shown inthe l

Cleaning Your Touch-Screen Radio• Do not spray any liquid or causticchemicals directly on the screen.Use a clean and dry micro fiber lenscleaning clot

Finding A Place By Spelling The Name• From the Main Navigation Menu, touch “Where to?,” then touch “Points ofInterest” and then touch “Spell Name.”• E

• Touch “Where To?,” then search for the extra stop. Then select the stop to addfrom the search results.• Touch “Go,” then touch “Add to Current Route

Media Center 730N (Sales Code RHR)NOTE: Your radio may not be equipped with the Uconnect™ Voice Command andUconnect™ Phone features. To determine if y

• Press the “MENU” hard-key in an active mode (SAT, CD, AUX, etc.) in order tochange mode specific settings.Equalizer, Balance And FadeAudio Control M

Radio Operation• To access Radio Mode, touch the “RADIO/MEDIA” hard-key on the right sideof the faceplate repeatedly until AM/FM/SAT appears at the to

WARNING!• Pedals that cannot move freely can cause loss of vehicle control andincrease the risk of serious personal injury.• Always make sure that obj

CD/DVD Disc Operation• Press the “RADIO/MEDIA” hard key until the media source tabs are displayedat the top of the screen. Select the source by touchi

• The functions of the portable device are controlled using the device buttons.The volume may be controlled using the radio or portable device.Hard Di

• Touch the “MY MUSIC” soft-key,then touch the “Add Music Files” toHDD soft-key.• Touch “Front USB” soft-key, thenselect the folders or titles you wou

Playing Music From The HDD• Press the “RADIO/MEDIA” hard keyuntil the media source tabs aredisplayed at the top of the screen.Touch the “HDD” soft-key

Main Navigation MenuFinding Points Of Interest• From the NAV main menu, touch the “Points of Interest” soft-key.• Select a Category and then a subcate

Where Am I Now?• From the NAV main menu, touch “Where Am I Now?.” The Where Am I Now?menu displays location information for the current vehicle positi

Entering Your Home Location• Press the “NAV” hard-key on the right side of the radio.• From the Nav – Main Menu, touch Guide Me Home to enter your hom

• Media Center 430/430N and 730N: Press the “MENU” hard-key while in SIRIUSSatellite Radio Mode, then touch the “Channel Lock” to enable and/or disabl

• You may use the “LIST” soft-key totoggle between:• Favorite Songs.• Favorite Artists.• Currently playing favorites.Replay• While you are in SAT mode

1 – FavoritesView and store your favorite location, theater and sportteams for quick access.2 – ForecastView detailed weather conditions, forecasts an

DRIVER COCKPITCONTROLS AT A GLANCE4

iPod®/USB/MP3 CONTROL• There are many ways to play music from iPod®players or other portabledevices through your vehicle's speakers.• The USB por

NOTE: To access the tutorial, press the “Uconnect™ Phone” button . Afterthe BEEP, say “tutorial”. Press any hard-key/button or touch the display(Touch

PhonebookPhonebook Download – Automatic Phonebook Transfer From Mobile PhoneIf equipped and specifically supported byyour phone, Uconnect™ Phoneautoma

Mute (Or Unmute) Microphone During Call• During a call, press the “Voice Command” button .• (After the BEEP), say “mute” (or “mute off”).Transfer Ongo

Common Voice Commands (Examples)Main Menu “Radio” (to switch to the radio mode)“Disc” (to switch to the disc mode)“Memo” (to switch to the memo record

• Not all phones are compatible with this feature. Refer to the phonecompatibility list at www.ramtrucks.com/uconnect. Connected mobile phonesmust be

VIDEO ENTERTAINMENT SYSTEM (VES)™System Operation• The screen is located on theheadliner behind the front seat. Tolower the screen, press the releaseb

Auxiliary Audio/Video Input Jacks• The Aux jacks are located on the rear of the center console.• Connect the video game or other external media device

PROGRAMMABLE FEATURESElectronic Vehicle Information Center (EVIC) – If Equipped• The EVIC can be used to view or change the following settings. Press

• Within 30 seconds, press the driver’s door lock switch in the UNLOCKdirection. A single chime will indicate that programming is complete.Sound Horn

A. Power Door LocksB. Power WindowsC. Power MirrorsD. Headlight Switch pg. 20E. Turn Signal/Wiper/Washer/HighBeams Lever (behind steering wheel)pg. 19

NOTE:• Erasing all channels should only be performed when programming HomeLink®for the first time. Do not erase channels when programming additional b

• Continue to hold both buttons and observe the indicator light. The Homelink®indicator will flash slowly and then rapidly after Homelink®has received

NOTE: The power inverter is designed with built-in overload protection. If thepower rating of 150 Watts is exceeded, the power inverter will automatic

NOTE:• Do not exceed the maximum power of 160 Watts (13 Amps) at 12 Volts. If the 160Watt (13 Amp) power rating is exceeded, the fuse protecting the s

FOUR-WHEEL DRIVEOPERATIONFour-Position Transfer Case• The transfer case provides fourmode positions:• Two-wheel drive high range(2WD)• Four-wheel driv

Shifting Procedure• Shifting between 2H and 4WDAUTO or 4WD LOCK can be madewith the vehicle stopped or inmotion.• Shifting between 2H or 4H and 4Lmust

EASY-OFF TAILGATE• To simplify mounting of a camperunit with an overhang, the tailgatecan be removed.NOTE: If your vehicle is equipped witha rear came

RAMBOX®• The RamBox®system is anintegrated pickup box storage andcargo management systemconsisting of three features:• Integrated box side storage bin

NOTE: Provisions are provided in thebins for cargo dividers and shelfsupports. These accessories (inaddition to other RamBox®accessories) are availabl

• To install the bed extender into theextender position, perform thefollowing:• Lower the tailgate.• Make sure the center handle isunlocked and rotate

INSTRUMENT CLUSTERWarning Lights- Low Fuel Warning Light- Charging System Light**- Oil Pressure Warning Light**- Anti-Lock Brake (ABS) Light**- Air Ba

WARNING!• Always close the storage bincovers when your vehicle isunattended or in motion.• Do not allow children to haveaccess to the storage bins.Onc

Ram 1500 4x4STSLT/Outdoorsman/SportLaramie4.7L V-8 6–SpeedAutomaticTransmissionTowing: 5000 lbs -std 7400 lbs - maxPayload: 1540 lbs- maxTowing: 5000

TOW/HAUL MODE• When driving in hilly areas, towing a trailer, carrying a heavy load, etc., andfrequent transmission shifting occurs, press the TOW/HAU

INTEGRATED TRAILER BRAKEMODULE• The Integrated Trailer BrakeController allows you toautomatically or manually activatethe electronic brakes on properl

RECREATIONAL TOWING (BEHIND MOTORHOME, ETC.)Towing This Vehicle Behind Another VehicleTowing ConditionWheels OFFThe GroundTwo-WheelDriveModelsFour-Whe

CAUTION!• Towing with the rear wheels onthe ground will cause severetransmission damage. Damagefrom improper towing is notcovered under the New Vehicl

ENGINE BREAK-IN RECOMMENDATIONS• The Cummins®turbocharged diesel engine does not require a break-in perioddue to its construction. Normal operation is

Cold Start Procedure• Turn the ignition switch to the ON position. If the Wait To Start lightappears in the cluster, wait for the light to turn off be

DIESEL EXHAUST BRAKE (ENGINE BRAKING)• The exhaust brake feature will only function when the driver turns the exhaustbrake switch to the ON position.•

IDLE-UP FEATURE (AUTOMATIC TRANSMISSION ONLY)• The Idle-Up Feature uses the speed control switches to increase engine idlespeed and quickly warm the v

Indicators- Turn Signal Indicators- High Beam Indicator- Front Fog Light Indicator- Vehicle Security Indicator*- TOW/HAUL Indicator- Four-Wheel Drive

• When clean fuel is visible, close the drain and switch the ignition to OFF.• Refer to the Owner's Manual on the DVD for further details.Fuel Fi

Perform Service• Your vehicle will require emissions maintenance at a set interval. To helpremind you when this maintenance is due, the Electronic Veh

COOL–DOWN IDLE CHARTTURBOCHARGER "COOL DOWN" CHARTDriving Conditions Load TurbochargerTemperatureIdle Time (inminutes) BeforeShut DownStop a

24-HOUR TOWING ASSISTANCE• Dial toll-free 1-800-521-2779 or 1-800-363-4869 for Canadian residents.• Provide your name, vehicle identification number a

• Your vehicle has also been equipped with a TPMS malfunction indicator toindicate when the system is not operating properly. The TPMS malfunctionindi

BRAKE- Brake Warning Light• The Brake Warning light illuminates when there is either a system malfunctionor the parking brake is applied. If the light

- Anti-Lock Brake (ABS) Light• This light monitors the Anti-Lock Brake System (ABS).• If the light is not on during starting, stays on, or turns on wh

Resetting The Light After Servicing• Turn the ignition switch to the ON/RUN position (do not start engine).• Fully depress the accelerator pedal three

JACKING AND TIRE CHANGINGJack Location• The jack and jack tools are stored under the front passenger seat.Removal• To access the jack and jack tools y

Reinstalling The Jack And Tools (1500 Series)1. Lower the jack all the way down by turning the jack turn-screw until the jackis snug.2. Position the j