Chrysler Uconnet Touch Manuel d'utilisateur

USER’S MANUALUCONNECT® TOUCH 8.4Second EditionChrysler Group LLCPrinted in the USA13CTP-226-AB

(6) CLIMATE (On-Screen Controls)Refer to Climate Controls in your vehicles Owner’sManual on the DVD for further details.(7) NAVPress the Nav soft-key

Touch the turn indicator in the top left corner of the map.Viewing the Junction ViewBefore you can view the junction view, you must benavigating a rou

Using the ToolsViewing Current Location InformationUse the Where Am I? page to view information aboutyour current location. This feature is helpful if

Using the Unit Converter1. From the main menu, touch Tools > Unit Converter.2. Touch the box with a unit of measure listed.3. Select a unit of meas

8. Touch a box under a currency.9. Enter a new value for the currency.10. Touch Done.11. Repeat steps 8–9, if necessary.TrafficNOTICEGarmin is not res

Color Description MeaningGreen Low severity Traffic is flowingfreely.Yellow MediumseverityTraffic is moving butthere is a delay. Thereis moderate traf

Viewing the Traffic MapThe traffic map shows color-coded traffic flow and delayson nearby roads.1. From the map, touch.2. Touch Traffic Map to view th

4. Go to www.garmin.com/fmtraffic to purchase a sub-scription and get a 25-character code.5. Touch Next.6. Enter the code.7. Touch Done.The traffic su

System SettingsFrom the main menu, touch Settings > System.• GPS Simulator—stops the navigation system fromreceiving a GPS signal, and saves batter

Changing the Map Perspective1. From the main menu, touch Settings > Map > MapView.2. Select an option:• Touch Track Up to display the map in two

About trafficTrends™When the trafficTrends feature is enabled, your naviga-tion system uses historic traffic information to calculatemore-efficient ro

About Traffic SubscriptionsYou can purchase additional subscriptions or a renewal ifyour subscription expires. Go to www.garmin.com/fmtraffic.Viewing

3. Read and accept the terms of the Software LicenseAgreement.4. Follow the instructions on the Web site to complete theinstallation of the software u

Custom POIs (Points of Interest)NOTE: Custom POI files must be named “poi.gpi”. andlocated on the USB storage device in a folder named‘POI’ within a f

Finding Custom PoIsYou can view a list of the custom POIs loaded in yournavigation system.• Touch Where To? > Extras > Custom POIs.Deleting Cust

• Route to selected fuel station.•Store a favorite fuel station for quick access to pricing.Movie Listings• Check which movies are playing at theaters

after trial subscription included with vehicle purchase.Prices and programming are provided by SiriusXM™ andare subject to change. Subscriptions gover

You acknowledge that the Software is the property ofGarmin and/or its third-party providers and is protectedunder the United States of America copyrig

IMPORTANT: READ THIS LICENCE CAREFULLY BE-FORE USING THIS PRODUCT. INSTALLING, COPY-ING OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT INDI-CATES YOUR ACKNOWLEDGEMEN

Restrictions. Except where you have been specificallylicensed to do so by Garmin and without limiting thepreceding paragraph, you may not use this Dat

No warranty. This Product (including the Data) is pro-vided to you “as it is” and you agree to use it at your ownrisk. Garmin and its licensors (and t

Uconnect® 4.3CONTENTS䡵 Radio Mode...13▫ Overview ...13▫ Common Radio Functions ...13▫ S

THE BREACH OF THESE TERMS OR CONDITIONS,WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR TORTOR BASED ON A WARRANTY, EVEN IF GARMIN ORITS LICENSORS HAVE BEEN ADVIS

including but not limited to lawyer’s fees, arising out ofor in connection with any use or possession by you of theProduct (including the Data).Canadi

United States Map Data. NAVTEQ holds a nonexclusivelicence from the United States Postal Service® to publishand sell ZIP+4® information. ©United State

Governing law.(a) For European Union NAVTEQ DataThe above terms and conditions shall be governed by thelaws of the Netherlands, without giving effect

Government end users.If the End User is an agency,department or other entity of the United States Government,or funded in whole or in part by the U.S.

DMTI Spatial, Inc. End User License AgreementThe software embedded in your Garmin product isowned by Garmin Ltd. or its subsidiaries (“Garmin”).The th

way as the original copy; (2) No copy may be used whileany other copy is in use. If you make an archival copy ofthe Licensed Product(s), you must incl

THE LICENSED PRODUCT(S) AND THE ASSOCIATEDWRITTEN MATERIALS IN CONNECTION THEREWITHARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANYKIND, EITHER EXPRESSED

© Copyright, HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHTOF CANADA, as represented by the Minister of Industry,Statistics Canada 1996.Digital Topographic Data produ

the Traffic Data or the RDS/TMC or HD Radio networks,(b) your violation of this Agreement, and/ or (c) anyunauthorized or unlawful activities by you i

▫ Info ...27▫ Shuffle ...27▫ Audio ...27䡵 AUX Mode ...

compensatory, direct, indirect, incidental, special, or con-sequential damages (including, without limitation, indi-rect, direct, special, punitive, o

with the following “Notice of Use,” and shall be treated inaccordance with such Notice:Notice of UseContractor (Manufacturer/ Supplier) Name: NAVTEQCo

More & SettingsMore Main MenuThe More Main Menu consists of the following options:• SettingsRefer to the Settings information in this section for

The Setting Main Menu consists of the following options.• DisplayRefer to this section for more details.• ClockRefer to this section for more details.

• CompassRefer to ⬙Understanding Your Instrument Panel⬙,⬙Uconnect® System⬙ section in your vehicle Owner’sManual on the DVD for details.• AudioRefer t

3. Press the Display soft-key to enter the Display Menu4. The Display Menu shows the following options foryou to customize your display.• Display Mode

Clock Setting1. Press the More soft-key on the bottom of the screen.2. Then press the Settings soft-key.NOTE: The Clock Setting Menu can also be acces

5. Other options available:• Sync with GPS Time• Time Format• Show Time in Status Bar6. Touch the check mark or empty box to change aselection.NOTE: T

Safety GuidelinesCONTENTS䡵 Safety Guidelines ...1384

Safety GuidelinesEnsure that all persons read this manual carefully beforeusing the radio system. It contains instructions on how touse the system in

Radio ModeOverviewThe radio is equipped with the following modes:• FM• AM• SAT SiriusXM™ Satellite Radio (if equipped)Touch the Radio hard-key, upper

USER’S MANUALUCONNECT® TOUCH 8.4Second EditionChrysler Group LLCPrinted in the USA13CTP-226-AB

When the audio system is turned on, the sound will beset at the same volume level as last played.Enter/Browse & Tune/Scroll ControlTurn the rotary

Fast Seek UpTouch and hold the Seek Up soft-key to advance the radiothrough the available stations or channels at a faster rate,the radio stops at the

Press the available number soft-key to begin selecting adesired station. Once a number has been entered, anynumbers that are no longer possible (stati

When you are receiving a station that you wish tocommit into memory, press and hold the desired num-bered soft-key for more that 2 seconds or until yo

Return to Main Radio ScreenYou can return to the Main Radio Screen, by eithertouching Exit soft-key or pressing the Radio hard-key.Audio1. Press the S

TABLE OF CONTENTSSECTION PAGE1INTRODUCTION ...32UCONNECT® 4.3 ...

SiriusXM™ Satellite Radio ModeSiriusXM™ Satellite radio uses direct satellite-to-receiverbroadcasting technology to provide clear digital sound,coast

Acquiring SiriusXM™ SubscriptionTo activate the SiriusXM™ subscription, call the toll freenumber on the SiriusXM™ Settings. You will need to pro-vide

BrowseTouch the browse soft-key at the bottom left of the screento enter the Browse screen.The Browse screen in SAT mode provides you the abilityto br

Play/PauseTouch the Pause or Play soft-key to pause playing of thecontent at any time that the content is playing live orrewound content. Play can be

Disc ModeOverviewDisc Mode is entered by either inserting a Disc or bytouching the Player hard-key located left of the display.Once in Player Mode, to

EJECT Button - Ejecting a DiscPress the EJECT button to eject the Disc.If you have ejected a disc and have not removed it within10 seconds, it will be

SourceTouch the Source soft-key to select the desired audiosource, CD, AUX or USB. This screen will time out aftera few seconds and return to the main

USB/iPod ModeOverviewUSB/iPod Mode is entered by either inserting a USBJump Drive or iPod cable into the USB port or bytouching the Player hard-key lo

BrowseTouch the Browse soft-key to select Artist, Albums, Genres,Songs, Playlists or Folders from the USB/iPod device.Once the desired selection is ma

AUX ModeOverviewAUX Mode is entered by inserting a AUX device using acable with a 3.5 mm audio jack into the AUX port or bytouching the Player hard-ke

Bluetooth® ModeOverviewBluetooth Streaming Audio (BTSA) or Bluetooth Mode isentered by pairing a Bluetooth device, containing music,to the Uconnect® S

Fast Seek DownTouch and hold the left arrow soft-key and the Bluetoothdevice will begin to rewind through the current trackuntil the soft-key is relea

More & SettingsMore Main MenuPress the More hard-key to display the More Main Menu.The More Main Menu contains the following options:• Economy (If

2. Touch the Up or Down arrows to adjust the hours orminutes, next select the AM or PM soft-key. You canalso select 12hr or 24hr format by touching th

• LightsRefer to ⬙Understanding Your Instrument Panel⬙,⬙Uconnect® System⬙ section in your vehicle Owner’sManual on the DVD for details.• Doors & L

DisplayYour Uconnect® display can be customized by followingthe steps:1. Press the SETTINGS hard-key on the right side of thedisplay.2. Then press the

• LanguageTouch the Language soft-key to select between Eng-lish, French or Spanish. Press the back arrow soft-keywhen done.• UnitsTouch the Units sof

Uconnect® 8.4 & 8.4NCONTENTS䡵 Radio Mode...40▫ Overview ...40▫ Common Radio Functions ...

䡵 USB/iPod Mode ...61▫ Overview ...61▫ Seek Up/Down...61▫ Browse...

IntroductionCONTENTS䡵 Uconnect® 4.3 ...4▫ Uconnect® 4.3 System ...4䡵 Uconnect® 8.4 ...

䡵 Bluetooth® Mode...77▫ Overview ...77▫ Seek Up/Down...77▫ Source ...

Radio ModeOverviewThe radio is equipped with the following modes:• FM• AM• SAT SiriusXM™ Satellite Radio (if equipped)Touch the RADIO Soft Key, bottom

When the audio system is turned on, the sound will beset at the same volume level as last played.Tune/Scroll ControlTurn the rotary TUNE/SCROLL contro

Seek DownTouch and release the Seek Down soft-key to tune theradio to the next listenable station or channel.During a Seek Down function, if the radio

Press the available number soft-key to begin selecting adesired station. Once a number has been entered, anynumbers that are no longer possible (stati

Setting PresetsThe Presets are available for all Radio Modes, and areactivated by touching any of the six Preset soft keys,located at the top of the s

Scrolling Preset ListOnce in the Browse Presets screen, you can scroll thepreset list by rotation of the Tune Knob, or by touchingthe Up and Down arro

SiriusXM™ Satellite Radio ModeSiriusXM™ Satellite radio uses direct satellite-to-receiverbroadcasting technology to provide clear digital sound,coast

If the screen shows Acquiring Signal, you might have tochange the vehicle’s position in order to receive a signal.In most cases, the satellite radio d

In addition to the tuning Operation functions common toall Radio modes, the replay, Traffic/Weather Jump, andfav soft-key functions are available in S

Uconnect® 4.3Uconnect® 4.3 System1 — ON/OFF & Volume Control 5 — Radio hard-key 8 — Screen Off hard-key2 — Manual Climate Controls 6 — Settings ha

FavoritesTouch the fav. soft-key to activate the favorites menu,which will time out in 5 seconds in absence of userinteraction.You can exit the Favori

Browse in SATTouch the browse soft-key to edit Presets, Favorites,Game Zone, and Jump settings, along with providing theSiriusXM™ Channel List.This Sc

GenreTouch the Genre button to display a list of Genres. Youcan select any desired Genre by touching the Genre list, atwhich point, the Radio tunes to

FavoritesTouch the Favorites soft-key, located at the left of theBrowse screen.The Favorites menu provides a means to Edit the Favor-ites list and to

On AirTouch the On-Air tab at the top of the screen. The On-Airlist provides a list of Channels currently airing any of theitems in the Selections lis

Traffic & WeatherTouch the Traffic & Weather soft-key to tune to aSiriusXM™ Traffic & Weather channel.Touch the Up and Down arrows to the

EqualizerTouch the Equalizer soft-key to activate the Equalizerscreen.Touch the + or - soft-keys, or by touching and draggingover the level bar for ea

Music Info CleanupTouch the On soft-key to active the Music Info Cleanup.Touch Off to deactivate this feature.When Music Cleanup is On, the radio uses

Disc ModeOverviewDisc Mode is entered by either inserting a Disc or bytouching the Player soft-key located on the bottom of thedisplay. Once in Player

CAUTION!• This CD Player will accept 4-3/4 in (12 cm) discsonly. The use of other sized discs may damage theCD player mechanism.• Do not use adhesive

Uconnect® 4.3 System(1) ON/OFF & VOLUMEPress the ON/OFF button to turn the system ON or OFF.Rotate the rotary knob to adjust the Volume.NOTE: If t

BrowseTouch the browse soft-key to display the browse window.The left side of the browse window displays a list of waysyou can browse through the cont

TracksTouch the trks soft-key to display a pop up with the SongList. The currently playing song is indicated by an arrowand lines above and below the

USB/iPod ModeOverviewUSB/iPod Mode is entered by either inserting a USB deviceor iPod and cable into the USB Port or by touching thePlayer soft-key lo

Fast Seek UpTouch and hold the right arrow soft-key and the USBdevice/iPod will begin to fast forward through thecurrent track until the soft-key is r

NOTE: Many features of this system are speed depen-dent. For your own safety these features may be grayedout and not accessible while the vehicle is i

Up ArrowTouch the Up Arrow soft-key to toggle between UpperCase and Lower Case keys.ABC, ÅØÜ and 1234!&#@Touch the ABC key to activate a keyboard

ArtistTouch the Artist soft-key on the left side of the screen todisplay the Artists list in which you can Scroll, Search,and Jump to operations.Playl

AlbumsTouch the Albums soft-key on the left side of the screen todisplay the Albums list in which you can Scroll, Search,and Jump to operations.Genres

InfoTouch the Info soft-key to display the current trackinformation. Touch the Info soft-key a second time tocancel this feature.TracksTouch the trks

AUX ModeOverviewAUX Mode is entered by inserting an AUX device usinga cable with a 3.5 mm audio jack into the AUX port or bytouching the Player soft-k

(7) MOREPress the MORE hard-key to access additional options.Options available such as: Uconnect® Phone and Com-pass can be accessed by touching the c

NOTE: The vehicle radio unit is acting as the amplifierfor audio output from the Auxiliary device. Therefore ifthe volume control on the Auxiliary dev

SD Card ModeOverviewSD Card Mode is entered by inserting a SD Card contain-ing music into the SD Card slot above the Disc slot on theInstrument Panel

Fast Seek UpTouch and hold the right arrow soft-key and the SD Cardwill begin to fast forward through the current track untilthe soft-key is released.

NOTE: Many features of this system are speed depen-dent. For your own safety these features may be grayedout and not accessible while the vehicle is i

Up ArrowTouch the Up Arrow soft-key to toggle between UpperCase and Lower Case keys.ABC, ÅØÜ and 1234!&#@Touch the ABC key to activate a keyboard

ArtistTouch the Artist soft-key on the left side of the screen todisplay the Artists list in which you can Scroll, Search,and Jump to operations.Playl

AlbumsTouch the Albums soft-key on the left side of the screen todisplay the Albums list in which you can Scroll, Search,and Jump to operations.Genres

InfoTouch the Info soft-key to display the current trackinformation. Touch the Info soft-key a second time tocancel this feature.TracksTouch the trks

Bluetooth® ModeOverviewBluetooth Streaming Audio (BTSA) or Bluetooth Mode isentered by pairing a Bluetooth device, containing music,to the Uconnect® s

SourceTouch the Source soft-key to select the desired audio source,Disc, USB/iPod, SD Card, AUX or Bluetooth. This screenwill time out after a few sec

Uconnect® 8.4Uconnect® 8.4 System1 — ON/OFF & Volume Control 5 — Controls soft-key 9— More soft-key2 — Manual Climate Control 6 — Climate soft-key

Navigation (8.4N Only)Safety Precautions and Important InformationWARNINGRead this information carefully before starting to operatethe navigation syst

• Be careful of the ambient temperature. Using thenavigation system at extreme temperatures can lead tomalfunction or damage. Also note that the unit

Getting StartedTo access the Navigation system, touch the Nav soft-keyon bottom of the screen.Setting up Your SystemWhen using your navigation system

5. Touch to open the menu of tools.6. Touch to open the menu of settings.Using the On-screen Buttons• Touch and hold to quickly return to the main men

• Touch and hold to erase the entire entry.• Touchto select the keyboard language mode.• Touchto enter special characters, such as punctua-tion marks.

NOTE: If the route you are currently taking is the onlyreasonable option, the navigation system might not cal-culate a detour.1. While navigating a ro

6. If necessary, select the city/postal code.NOTE: Not all map data provides postal code searching.7. Enter the number of the address.8. Touch Done.9.

5. Touch to zoom in and out.6. Touch to return to the previous page. Touch and holdto return to the main menu.7. Touch to create a turn-by-turn route

Viewing a List of Recently Found LocationsYour navigation system stores the last 50 locations youhave found.• From the main menu, touch Where To? >

Editing Favorites1. From the main menu, touch Where To? > Favorites.2. Select a category.3. Select a favorite.4. Touch the information box.5. Touch

Uconnect® 8.4 System(1) ON/OFF VOLUMEPress the ON/OFF button to turn the unit ON or OFF.Rotate the rotary knob to adjust the Volume.NOTE: If the ignit

Navigating to a Saved Trip1.From the main menu, touch Where To? > Trip Planner.2. Select a saved trip.3. Touch Go!.Editing a Saved Trip1.From the m

Finding a Location Using the Map1. From the main menu, touch Where To? > BrowseMap.2. Touch a location.An information box appears next to the locat

Entering CoordinatesIf you know the geographic coordinates of your destina-tion, you can use your navigation system to navigate tothe destination usin

About Icons and Tones• The navigation system sounds two tones when itenters and exits voice recognition mode.• Ared icon appears in the upper-right co

3. Listen for the voice prompt and speak the name of thelocation.A list of locations appears.4. Speak the line number.“Line 1”3Uconnect® 8.4 & 8.4

5. Speak an option:• Speak “Go!” to navigate to the location.• Speak “Call” to call the location when connected to acompatible mobile phone.Speaking a

Your route is marked with a magenta line. A checkeredflag marks your destination.As you travel, your navigation system guides you to yourdestination w

3. Touch to zoom in and zoom out.4. Touch to return to the main menu.5. Touch to display a different data field.6. Touch to view information for the l

TIP: If you make frequent stops, leave the navigationsystem turned on so it can accurately measure elapsedtime during the trip.From the map, touch the

Viewing the Turn ListWhen you are navigating a route, you can view all of theturns for your entire route and the distance betweenturns.1. From the map